Manuela Schwarz - "Life is a Danced Circle"

This is a photo story that recreates the life of dancer and choreographer Manuela Schwarz. It can be said with certainty that Manuela is one of the most famous women in the city of Jena In Germany. Manuela's life contains a very unique biography, because like her there are only a few people who devote themselves to their life's work with such love, strength and selflessness. Manuela Schwarz is always the social and moral support for countless people. A short walk to the grocery store becomes a multi-hour activity. Everyone who knows her wants to talk to her, open up to her and pour out their hearts. They know that loving attention and encouragement are assured. It's the little things that we need in life and that Manuela Schwarz gives with such a matter of course. As an artist and moral authority, she lives a successful and fulfilling life for the dance and the city of Jena.

Dies ist eine Fotogeschichte, die das Leben der Tänzerin und Choreographin Manuela Schwarz nachempfindet. Mit Gewissheit kann gesagt werden, dass Manuela eine der bekanntesten Frauen der Stadt Jena ist. Manuelas Leben birgt eine ganz eigenartige Biographie, denn so wie sie gibt es nur wenige Menschen, die sich ihrer Lebensaufgabe mit solcher Liebe, Kraft und Selbstlosigkeit hingeben. Manuela Schwarz ist auch immer sozialer und moralischer Halt für unzählige Menschen. Ein kurzer Weg zum Einkauf wird so zur mehrstündigen Unternehmung. Jeder der sie kennt, möchte mit ihr reden, sich ihr öffnen und sein Herz ausschütten. Sie wissen, dass liebevolle Aufmerksamkeit und Zuspruch gewiss sind. Es sind die kleinen Dinge, die wir im Leben brauchen und die Manuela Schwarz mit solcher Selbstverständlichkeit gibt. Als Künstlerin und moralische Instanz lebt sie ein erfolgreiches und erfülltes Leben für den Tanz und die Stadt Jena.

Text story below - Textgeschichte unten

The photo story:

Manuela discovers dance for herself at an early age ..... which becomes a love for the whole of life. Training and choreographing, these are the elements to success. Trying out and creating, that is the aura that surrounds Manuela. From childhood to old age Manuela is always out and about for the dance. The intimate connection to the mother Anneliese Bornhacke-Urlich is also a source of inspiration. Manuela is a well-respected and well-known person in the city. The steps pause, the end of the professional career is imminent. A careful look at what the future holds in store. The open view of the future and the anticipation of everything that is to come.

Die Fotogeschichte:

Schon früh entdeckt Manuela Schwarz fuer sich den Tanz.....woraus eine Liebe für das ganze Leben wird. Trainieren und Choreografieren sind die Elemente zum Erfolg. Ausprobieren und Kreieren, das ist die Aura, die Manuela umgibt. Von der Kindheit bis in's hohe Alter ist Manuela immer für den Tanz unterwegs. Die Innige Verbindung zur Mutter Anneliese Bornhacke-Urlichs ist auch Quelle der Inspiration. Manuela ist natürlich eine allseits respektierte, stadtbekannten Persönlichkeit. Die Schritte halten inne; die Beendigung der berufliche Karriere steht bevor. Ein vorsichtiges Schauen, was die Zukunft bereithält. Der offene Blick in die Zukunft und die Vorfreude auf alles, was noch kommen wird.